Este vídeo relata una siembra de palabras y una recolecta de imágenes. Muestra un proceso que consiste en superponer, cruzar, hibridar, entretejer. Como resultado, un recorrido entre lo real y lo imaginario; un paseo virtual que sobrevuela un paisaje-píxel. Una inteligencia artificial que construye un imaginario común; un cuerpo humano que pisa tierra, y conecta, desde el plano físico, local y la experiencia personal, con la inteligencia colectiva y global.

​

srever_nomom (the process) es un trabajo derivado de una pieza digital presentada en la Bienale de Momon (2020), comisariada por el artista Frans van Lent.

Mi propuesta para este proyecto tomó como punto de partida la frase de Melville en Moby Dick: “It is not down in any map; true places never are”, y está planteado por capas: la primera capa muestra el mapa de Momon, un lugar imaginario y conectado, a través del recuerdo, con un pequeño pueblo del sur de Francia.

La segunda, es una capa basada en la búsqueda inversa a través de Google (por eso el título “esrever nomom” – momon reverse). En esta búsqueda se obtienen un conjunto de palabras, que nos revelan los orígenes militares de internet. Por cada una de estas palabras, el buscador ofrece una imagen, y en su conjunto, estas dan lugar a una tercera capa: un nuevo mapa fragmentado e inventado por Google, y su lenguaje.

La última capa es el resultado de la experiencia sensible de un espacio físico, de un trocito de tierra llamado Momon, que es transitado a través de los cinco sentidos con el objetivo de conectar cada una de las imágenes con un espacio real, y cada una de las palabras, con experiencias vinculadas al lugar. Así, el control, la clasificación y el etiquetado propio del plano virtual, se convierte en una libre deriva de asociaciones resultante de una inmersión en el aquí y ahora.