Spazieren in Berlin, Berlín, 2018

Esta acción es un paseo por las grietas de Berlín, insertando en cada una de ellas, unos pliegues. Estos pliegues, son las hojas que componen el libro Spazieren in Berlin ("Paseos por Berlín" de Franz Hessel, 1929). Con estas hojas se construyó previamente un “dispositivo de acción” (un cinturón con el libro plegado) con el que voy paseando por la ciudad en busca de esas grietas urbanas, e introducir las hojas dobladas a la espera de que alguien las descubra y active la lectura de “Paseos en Berlín” -mientras pasea por Berlín-. 

Cada pliegue lleva inscrito un hashtag (#spaziereninberlin), lo que permite a la persona interesada acceder a la información del proyecto; asimismo, se va generando un mapa con los recorridos y su localización.

 

This parallel action consists of a walk through the crevices of Berlin, inserting in each one of them folds. These folds are the leaves that make up the book Spazieren in Berlin ("Walks in Berlin" by Franz Hessel, 1929). With these sheets, I have previously built a "device of action" (a belt with the book folded) with which I am walking through the city in search of those urban cracks /fissures, and insert the folded sheets waiting for someone to discover them and activate the reading of "Walks in Berlin" -while walking in Berlin-.


Each fold has a hashtag (#spaziereninberlin) inscribed, which allows the interested person to access the project information; Likewise, a map with the routes and their location is generated.