Mujer anuncio, Valencia, 2016

Acción como mujer-anuncio / mujer-espejo, realizada en diversas calles comerciales de la ciudad.
Documentación gráfica: Iranyela López y David Nava (Salva Je Azagh Toth)
Edición de vídeo: José Quintáns

Mujer anuncio es una acción como mujer-anuncio / mujer-espejo realizada en diversas calles comerciales de la ciudad. Una acción inspirada en el sandwichman u hombre-anuncio, personaje paradigmático de las calles de París de los años 30. Vendedor ambulante de estatus social bajo próximo a la indigencia, que deviene la materialización de la persona como objeto cosificado.

Mujer anuncio anuncia reflejos de anuncios que anuncian mercancías. Juegos de espejos y destellos de objetos de deseo. Máquinas deseantes portando bolsas que sueñan. Calles-escaparate que muestran ambos lados del espejo: la superficie brillante y la oscuridad del otro lado, que al proyectarle luz, se revela.  Sandwich_woman es un texto ambulante, una escritura móvil que refleja, al igual que el cristal de los escaparates, las imágenes de un capitalismo devorador.


***

Sandwich_woman is an action as a woman-advertisement / woman-mirror made in various commercial streets of the city. An action inspired by the sandwichman or man-ad, paradigmatic character of the streets of Paris of the 30s. Street vendor of low social status close to indigence, which becomes the materialization of the person as a reified object.

Sandwich_woman announces reflections of advertisements advertising merchandise. Sets of mirrors and flashes of objects of desire. Desire machines carrying bags that dream. Storefront streets that show both sides of the mirror: the bright surface and the darkness on the other side, which, when projecting light, is revealed. Sandwich_woman is a mobile text, a mobile writing that reflects, like the glass of shop windows, the images of a devouring capitalism.