elia torrecilla
Palimpsest -with Frans van Lent, Valencia, 2019
fotografías © Martíllopis
El Centre del Carme consta de dos construcciones arquitectónicas de épocas muy diferentes. Se trata de un claustro gótico y un claustro renacentistas, conectados por un espacio de transferencia, por un pasaje. En esta performance, Elia Torrecilla y Frans van Lent buscaron la relación numérica entre ellos, como individuos en movimiento, y la construcción arquitectónica.
En el claustro gótico ,el recorrido fue guiado por una serie de números enunciados en voz alta correspondientes a la secuencia de la Proporción Áurea.
Al atravesar el pasaje, en el claustro renacentista el paseo se improvisó sobre la base de composiciones geométricas simples, tomando la estructura arquitectónica como marco principal. En esta parte se pidió a ls asistentes que participaran, dando lugar a una cacofonía espacial de números hablados en voz alta.
***
The Centre del Carme consists of two architectural constructions from very different eras. It concerns a Gothic passage and garden and a Renaissance passage and garden, connected by a single transfer room. In this performance, Elia Torrecilla and Frans van Lent looked for the numerical relationship between themselves as moving individuals and the architectural construction.
Within the passage in the Gothic part, the walk was guided by a series of loudly spoken numbers with the fixed proportions of the Golden Ratio. It was set up by a predefined formula and realized according to its logical consequences.
Within the Renaissance monastery the walk was improvised on the basis of simple geometric compositions, with the architectural structure as the leading framework. In this part the audience was asked to participate, resulting in a spacial cacophony of loudly spoken numbers.
http://www.consorcimuseus.gva.es/centro-del-carmen/actividades/art-d-cicle-dart-daccio-19-05/?lang=es&fbclid=IwAR34Oee4RrbD81S3TJPoYy15NbeYUTHxnNmixeBvEDrneuqhNW6xkIaDX20